バイリンガルって何だろう。 簡単に言うと２ヶ国語を母国語としている人間のことだが。 僕は日本語と韓国語においては確かにバイリンガルである。 今は仕事の上で韓国語と日本語の同時通訳をしかも何の原稿もなしで行きあたり ばったりの会議で４～５時間は…

日本人にとって韓国はいったいどう言う国だろうか。 １９８８年のソウルオリンピックの頃、日本のマスコミはこぞって韓国、ソウルを取材し報道した。が、しかし果たしてどれぐらいの人が韓国について理解しただろうか。 「一番近くて遠い国」、よくそう言わ…